双语阅读 - FT中文网

双语阅读

米其林星级是如何诠释世界的？

西方实力的相对丧失反映在高档餐饮上。

2024年5月5日

量子计算领域的突破吸引投资回流

澳大利亚与美国初创企业达成6.2亿美元的交易，标志着建造商业上可行的量子计算机的新希望。

2024年5月5日

散户投资者抢购三倍杠杆美股ETF

波动的4月份市场吸引资金进入风险较高的交易。

2024年5月5日

巴菲特减持苹果股票，伯克希尔现金储备创历史新高

亿万富翁投资者抛售股票，包括他称之为伯克希尔“四大巨头”之一的苹果股票。

2024年5月5日

伯克希尔股东大会：巴菲特想念芒格，阿贝尔挑大梁

查理•芒格去世后首次在奥马哈召开的股东大会，探讨了死亡和继承问题。巴菲特一度将阿贝尔唤作“查理”。

2024年5月5日

特朗普vs拜登：还有六个月，谁会胜出？

尽管特朗普受到刑事指控，但美国大选形势依然胶着。

2024年5月6日

英国央行政策委员会的内部分歧有多大？

《市场问题》是英国《金融时报》对未来一周的指南。

2024年5月6日

香港对Segantii Capital提起内幕交易诉讼

监管机构对对冲基金及其创始人西蒙•萨德勒和前交易员丹尼尔•拉罗卡提起刑事诉讼。

2024年5月4日

抵押贷款改革可能释放出美国的下一轮大规模刺激

房地美希望进入次级房屋净值贷款市场，实现政府、华尔街和消费者的双赢。

2024年5月4日

自助餐的奇特新经济

红龙虾陷入困境，但无限量牛排和香槟的豪华盛宴却在蓬勃发展。

2024年5月4日

人工智能股是否已经过热？

价格已经反映得太多，而且速度太快，这意味着调整的条件已经成熟。

2024年5月4日

美国牛群爆发禽流感引发对下一次全球健康危机的担忧

虽然大流行的风险很低，但科学家们说，有必要对这种病毒进行紧急调查。

2024年5月4日

马斯克的特斯拉能否继续横跨中美两国？

就在华盛顿对数据安全感到紧张之际，这家电动汽车制造商与一家领先的中国互联网公司就驾驶技术达成了一项协议。

2024年5月4日

苹果股价上涨，营收降幅小于预期

在收益报告超过悲观预期后，高管们对未来几个月持乐观态度。

2024年5月4日

美国股市强劲反弹，劳动力市场降温提振了降息预期

在4月份仅新增17.5万个就业岗位后，期货市场倾向于预计美联储将在9月份降息。

2024年5月4日

如何把上班通勤变成锻炼？

人们骑自行车、跑步甚至滑雪上班，以获得更好的身心健康。

2024年4月29日

网络风险正在增加......这次是针对个人的

美国有关披露数据泄露的新规定给信息安全主管带来了更大的压力。

2024年5月3日

世界上有两个唐纳德•特朗普，但哪一个才是真的？

明智的保守主义者还是危险的自恋者？最好的答案来自与他共事过的人。

2024年5月3日

如何判断好的与坏的产业政策

经验表明，相比于对进口商品征收关税，鼓励出口更为有效。

2024年5月3日

人工智能会颠覆云计算吗？

行业出现反弹，但从长远来看，新技术将改变竞争格局。

2024年5月3日

俄气对欧销售额骤降，创几十年来最严重亏损

俄国能源巨头受到乌克兰战争的影响，欧洲不再依赖俄罗斯的供应。

2024年5月3日

土耳其因加沙冲突停止与以色列的贸易往来

安卡拉要求向加沙提供更多援助，然后才能恢复每年70亿美元的资金流动，这表明紧张局势正在加深。

2024年5月3日

人工智能iPhone可能会提振苹果的销售

通过将业务组合转向服务，这家科技公司在销售额下降的情况下仍保持了利润率的增长。

2024年5月3日

中国的“AI四小龙”能否与OpenAI的ChatGPT一争高下？

智谱AI、月之暗面、MiniMax和零一万物正努力与美国同行的成功相媲美。

2024年5月3日