双语阅读 - FT中文网

双语阅读

飞机座椅短缺阻碍航空公司升级飞机

在航空公司竞相推出新客舱以吸引客户之际，供应链阻碍问题持续存在。

2024年4月28日

投资者押注全球央行将因美联储立场被迫推迟降息

随着美国努力应对经济过热，市场对欧洲和英国宽松政策的预期有所回落。

2024年4月28日

利兹•特拉斯：“我不相信护栏”

英国任职时间最短的首相谈被赶下台、采取激进经济补救措施的必要性以及她与“深层国家”的斗争。

2024年4月24日

Rent the Runway需要的不仅仅是人工智能

对通胀感到厌倦的消费者并不是这家在线服装租赁公司面临的唯一问题。

2024年4月24日

人工智能热潮甚至可以帮你处理税务

在成为人工智能热潮的意外受益者后，税务准备公司Intuit的市场估值超过了高盛。

2024年4月24日

长期抵押贷款能否帮助解决英国的住房危机？

利率固定十年或更长时间的住房贷款可能会让更多的购房者走上购房阶梯，并扰乱一个价值1.6万亿英镑的行业。

2024年4月24日

热门房产：伦敦五处待售河畔住宅

从艺术家JMW特纳的故居到俯瞰威斯敏斯特宫的巨大顶层公寓。

2024年4月26日

英国是否深受“病假文化”之害？

苏纳克发誓要让人们重返工作岗位，但数据表明诊断存在问题，并提出了解决方案。

2024年4月26日

芯片法案目前已取得惊人的成功

美国的激励支出已经花费过半，在管理冲击方面将有更大的空间。

2024年4月26日

战争融资的历史给投资者的启示

政府很少告诉选民军事冒险的真实成本，也很少告诉选民他们打算如何支付这些成本。

2024年4月26日

Meta在聊天机器人上的赌注开启了新一轮科技竞争

扎克伯格的人工智能计划可能会打击其股票市值，但他希望自己的下一个创业项目能产生巨大影响。

2024年4月27日

Alphabet估值突破两万亿美元，首次宣布分红

谷歌母公司第一季度收益超过预期，并进行了700亿美元的股票回购，该公司股价大幅上涨。

2024年4月27日

红杉承诺支持马斯克的初创公司xAI

风险投资公司是这位企业家正在争取的投资者之一，因为他希望在竞争对手面前取得优势。

2024年4月27日

欧洲股市正在重温1990年代的复苏

目前的市场状况让人想起格林斯潘“美联储转向”后的软着陆。

2024年4月26日

英国“升级”落后城镇的计划是如何失败的？

承诺数十亿美元的重建资金帮助鲍里斯•约翰逊在2019年赢得了权力。但批评人士表示，实际情况几乎没有改变。

2024年4月26日

化石燃料本可以在25年前就被抛在尘土中

如果我们早点遵循莱特定律，太阳能技术本来可以更快实现低成本化。

2024年4月26日

哪些奢侈品巨头最具投资价值？

爱马仕在高利润皮具领域的收入增长，说明了该集团在估值方面领先奢侈品行业的原因。

2024年4月26日

这些企业是如何挖到人工智能的第一桶金的？

从媒体到制造业的客户正在推动软件集团的增长。

2024年4月26日

在解决衰老的领域，有哪些最新的科学突破？

研究正在寻找延长动物寿命的方法，但监管机构仍对将衰老视为一种疾病持谨慎态度。

2024年4月26日

现在投资黄金还来得及吗？

来自中国的需求推动金价在本月创下历史新高--现在很多人怀疑正常规则不再适用了。

2024年5月3日

美联储首选的通胀指标在3月份升至2.7

数据公布前一天，第一季度数据促使投资者预期降息降息将会推迟。

2024年4月26日

人工智能支出计划吓坏了市场

微软是通过巨额投资为人工智能创收提供最切实证明的公司。

2024年4月27日

Darktrace的退市熄灭了伦敦市场的另一盏灯

作为一家上市公司，这家网络安全公司经历了三年的坎坷历程。

2024年4月27日

对破坏性保护主义的担忧有些过头了

美国对贸易的厌恶情绪在其他地方并不普遍。

2024年4月27日