双语阅读 - FT中文网

双语阅读

西方谴责俄总统选举侵犯“公民和政治权利”

在普京赢得新一轮六年任期之际，欧盟准备对与纳瓦尔尼之死相关的人员实施制裁。

2024年3月19日

医疗保健初创企业Hippocratic AI融资凸显风投新热点

这家成立一年的医疗保健初创企业获得了包括General Catalyst和Andreessen Horowitz在内的风险投资集团的投资。

2024年3月19日

英伟达发布新芯片Blackwell

该公司正着眼于扩大其在新兴的AI产业中的主导地位。

2024年3月19日

印度私募市场经历风险资本寒流

在印度，向私营企业大举注资的热潮过后，资金流急剧收缩。与美国或中国相比，当地天使投资者的数量很少，这个问题尤其严重。

2024年3月19日

日本央行结束负利率时代

随着日本摆脱了数十年的通缩，日本央行成为世界上最后一个解除超宽松货币政策的央行。

2024年3月19日

“两个经济体的故事”：拜登在佐治亚州难挡特朗普

这个竞选关键战场州经济蓬勃发展，但当前执政的美国总统却没有得到信任。

2024年3月19日

英国最低工资上涨让英国央行保持警惕

利率制定者将密切关注薪资增长引发通胀的迹象。

2024年3月19日

“欧盟电力碳税将打击净零目标并影响消费者”

欧盟的碳边界调整机制将于2026年生效，它将阻碍英国和欧洲之间的能源合作，导致欧洲电价飙升。

2024年3月19日

佩尔茨因担心拜登“精神状况”而投票支持特朗普

亿万富翁佩尔茨在2021年1月6日美国国会大厦袭击事件后不再支持特朗普，但计划在11月的选举中再次支持他。

2024年3月19日

欧盟将对俄罗斯谷物征收关税

布鲁塞尔方面长期以来一直顶住了对俄罗斯和白俄罗斯粮食征收进口关税的压力。

2024年3月19日

Nammo首席执行官：欧洲必须加强战备

欧洲最大弹药生产商之一的CEO布兰采格在接受FT采访时表示，欧洲应优先保障防务部门获得电力和关键机械。

2024年3月19日

比尔•盖茨的TerraPower计划建造美国首座下一代核电站

TerraPower申请于6月开始在怀俄明州的燃煤电厂附近建造美国首座钠冷反应堆，这种反应堆的建造成本大约是标准水冷反应堆的一半。

2024年3月19日

联合国机构：刚果（金）的冲突可能引发地区战争

援助机构警告说，随着卷土重来的M23叛军在矿产丰富的地区展开战斗，可能会发生人道主义灾难。

2024年3月19日

养老基金以大幅折扣抢购房地产

PPF和Border to Coast等基金在二级市场上寻找机会，它们的同行正在抛售流动性较差的资产。

2024年3月19日

“冻结冲突”中的俄罗斯人为何不参加普京的连任选举？

摩尔多瓦分离地区德涅斯特河沿岸的投票率为18年来最低。

2024年3月19日

Lex专栏：日本央行历史性转变将提振本地银行

将利率向日本央行2%的通胀目标靠拢，可能需要比预期更长的时间。

2024年3月19日

日本央行的重大考验尚未到来

日本央行里程碑式的回归正利率只是个开始。

2024年3月19日

景顺希望利用生成式AI削减成本，但目前不会用它选股

景顺CEO施洛斯伯格表示，这家规模达1.6万亿美元的资产管理公司还对私募信贷交易持开放态度。

2024年3月19日

定制车需求令宾利实现创纪录业绩

去年每10名客户中就有7名购买了超过4万欧元的定制附件，同时该公司推迟了全电动车型的发布。

2024年3月19日

G7警告伊朗勿向俄提供导弹否则将实施制裁

在人们担心伊朗正在加强对俄武器支持之际，G7发出了制裁警告。

2024年3月18日

Lex专栏：热岩电池即将登陆欧洲

热电池的卖点在于，它们可以在任何一天使用最便宜的6小时电力来加热砖块和岩石。

2024年3月18日

卡塔尔与美国大学的关系受到审查

曾举行听证会促使哈佛校长辞职的国会小组将目光转向多哈。

2024年3月18日

世行寻求为最贫困国家筹集创纪录资金

债务和气候变化相关危机增加了对国际开发协会援助的需求。

2024年3月18日

内塔尼亚胡在加沙战略上拒绝西方盟友停战呼声

内塔尼亚胡称，批评人士正在寻求策划选举，使以色列“瘫痪”并导致其失败。

2024年3月18日