双语阅读 - FT中文网

双语阅读

为什么马克•吕特会成为北约的完美领导者？

荷兰首相可以调和北约联盟中各种利益冲突，他是下一任北约秘书长的最佳人选。

2024年3月10日

随着美国扩大生产率差距，欧洲面临“竞争力危机”

华盛顿从绿色财政刺激、重新雇佣和新企业激增中获益。

2024年3月10日

2024年奥斯卡：《芭比》还有机会翻盘吗？

《奥本海默》是最受欢迎的重量级影片，但只奖励严肃电影可能会适得其反。

2024年3月10日

红海袭击后，向欧洲运输货物的需求提振了俄罗斯铁路

德国敦豪等运营商表示，对这条线路的需求飙升，这一趋势预计将使国有企业俄罗斯铁路受益。

2024年3月11日

对冲基金因监管打击而威胁撤出印度投资

印度针对卖空阿达尼报告出台新规定，将迫使对冲基金披露最终投资者的“详细信息”。

2024年3月10日

巴西新兴城市面临不稳定的未来

农业正在迅速创造财富，推动国家经济发展。但是，“绿色黄金”能否在日益极端的气候条件和中国经济增长放缓的夹击下生存下来？

2024年3月10日

Shein的竞争对手发现门店是他们最好的防御手段

Zara的所有者Inditex正在通过升级和扩大旗舰店来改善销售。

2024年3月10日

中国房价会进一步下跌吗？

美国核心通胀率是否已恢复下降？英国工资是否仍在飙升？

2024年3月10日

全球最大的债券市场即将发生翻天覆地的变化

美国监管机构表示，新规定将有助于维持美国国债的主导地位，但其他人担心成本上升和流动性下降。

2024年3月5日

从晚期胎儿培育出的类器官为产前医学带来突破

从羊水中提取的干细胞培养将有助于治疗先天性疾病。

2024年3月9日

大型科技公司会同意遵守欧洲的规则吗？

本周是大型网络平台遵守欧盟新竞争法规的最后期限。现在出台这些监管措施，已经回天无力了吗？

2024年3月6日

热门房产：多塞特郡普尔的五处待售住宅

从拥有切尔西花展奖牌的花园洋房，到乔治亚老城区的五层联排别墅。

2024年3月7日

为什么习惯会让我们窒息？

习惯不会带来个人优化。即使是好习惯，也会导致痛苦。

2024年3月8日

美国政治正在经历一场种族重组

民主党正在迅速失去非白人选民，因为确保他们获得支持的力量正在减弱。

2024年3月9日

克里夫•阿斯尼斯：人工智能“仍然只是统计学”

AQR负责人谈被动投资、私募股权、趋势跟踪等问题。

2024年3月8日

姆努钦如何用10亿美元交易扶稳一家岌岌可危的美国银行

美国前财政部长抓住机会，再次在银行收购交易中大赚一笔。

2024年3月9日

性别理论家朱迪思•巴特勒：“他们到底在害怕什么？”

这位哲学家谈女性的定义、变性人的替罪羊--以及为什么在人称代词上磕磕绊绊没有关系。

2024年3月9日

马斯克的成功源于他的好斗

特斯拉的联合创始人通过与OpenAI的萨姆·奥尔特曼展开法律斗争，展示了很多伟大企业家的一种共性。

2024年3月9日

乔•拜登能赢回美国吗？

民调显示，特朗普在2024年与美国总统的对决中以微弱优势领先。民主党人表示还有时间扭转局面。

2024年3月9日

人工智能生成的乌云笼罩奥斯卡

OpenAI的文本转视频生成器Sora为电影行业增加了一层新的焦虑。

2024年3月9日

投资者应该警惕的“因子”

专注于增长或价值等特定股票特性的基金投资业绩表现良莠不齐。

2024年3月9日

央行官员认为抑制通胀的努力胜利在望

新的数据让政策制定者相信，他们可以在夏季之前降息。

2024年3月9日

拜登支持将TikTok从美国应用商店中禁止的立法提案

在他的前任特朗普表示反对的一天后，总统支持这项立法。

2024年3月9日

还以清白：萨姆•奥尔特曼重返OpenAI董事会

审查发现他去年被解雇是毫无根据的，ChatGPT开发者还增加了三名新董事，试图为去年的动荡画上句号。

2024年3月9日