双语阅读 - FT中文网

双语阅读

欧洲的超能力是足球而不是政治

热门的法国和英格兰以及不被看好的乌克兰和格鲁吉亚在国内动荡的背景下进行比赛。

2024年6月14日

我从你在封闭式基金上的开放式智慧中学到了什么

我上一篇关于投资信托的专栏文章，令我的邮箱塞满了专家的回复。

2024年6月15日

乌克兰在瑞士和平峰会上向发展中国家发出呼吁

基辅寻求扩大主要由西方支持者组成的联盟，支持其如何结束战争的计划。

2024年6月15日

普京提出了乌克兰停火的条件

基辅拒绝了俄罗斯总统控制乌克兰四个地区的要求。

2024年6月15日

AI能让你成为更好的投资者吗？

技术已经有了，现在监管机构需要发挥自己的作用。

2024年6月14日

苹果将成为首家根据欧盟数字法面临指控的大型科技集团

欧盟宣布，iPhone制造商苹果未能遵守旨在开放其应用商店以迎接竞争的新规定。

2024年6月15日

即使是苹果也无法解释为什么我们的生活需要人工智能

升级版Siri和个性化表情符号即将面世，但最重要的问题仍未得到解答。

2024年6月15日

顶级足球的稀缺价值

球员们抱怨赛程太多了。他们是有道理的。

2024年6月15日

法国极右翼势力的无情崛起

极右翼的RN一度被置于边缘，但法国选民现在必须决定他们是否准备将权力交给马琳•勒庞的政党。

2024年6月15日

波音和空客购买的飞机部件带有虚假认证的金属

美国航空安全监管机构正在调查始于中国钛的问题的范围和影响。

2024年6月15日

美国可再生能源企业：拜登对中国的关税可能会减缓绿色转型

NextEra的丽贝卡•库贾瓦警告称，清洁能源关税正在提高美国消费者的成本。

2024年6月15日

瑞士再保险：保险行业严重低估极端天气的影响

2023年，全球自然灾害造成的保险损失连续第四年超过1000亿美元。

2024年6月14日

拜登誓言美国将支持乌克兰“直到获胜”

总统表示，随着七国集团加大支持力度，华盛顿将向基辅派遣更多爱国者防空系统。

2024年7月22日

非国大称已就组建联合政府与多党达成协议

该国准备建立一个由西里尔•拉马福萨领导的多党联合政府。

2024年6月14日

美国选民认为特朗普的审判是“出于政治动机”

自前总统和亨特•拜登被定罪以来的首次大型民调显示，这对总统竞选的影响不大。

2024年6月14日

特朗普向美国顶级CEO承诺减税和减少监管

在华盛顿举行的商业圆桌会议上，前总统向华尔街巨头兜售民粹主义承诺。

2024年6月14日

特斯拉股东批准马斯克560亿美元薪酬协议和得州搬迁

在特拉华州法院裁定取消2018年方案后，特斯拉股东投票为该电动汽车制造商负责人平反。

2024年6月14日

墨西哥即将卸任的总统推进解雇1600名法官的计划

奥夫拉多尔正试图在任期的最后几个月里巩固自己的政治遗产。此举将引发一场与商界、外国投资者和美国的对抗。

2024年6月14日

创纪录6.68亿美元贷款提振迈阿密豪华住宅市场

各银行正在争夺PMG的1000英尺高楼等项目，该项目售价高达9000万美元。

2024年6月14日

英国工党考虑几十年来最大规模的白厅改组

工党建议设立新的“任务委员会”，旨在通过公务员制度推动政策制定。

2024年6月14日

印度亿万富翁面对莫迪政府的不安新时代

富豪们的企业集团已经深深融入了莫迪的发展计划，但选民对分配不均感到不满。

2024年6月14日

英国民调机构遇到难题：工党的胜选优势有多大？

虽然所有人都认为斯塔默领导的工党有望在7月4日的大选中获胜，但各方对于胜选的领先幅度有多大存在巨大分歧。

2024年6月14日

选举预测显示马克龙的中间派联盟面临惨败风险

左翼政党达成团结协议，意味着总统的中间派联盟可能被挤出与极右翼的决选。

2024年6月14日

预算僵局将朔尔茨的执政联盟推向悬崖

部长们正试图就如何填补估计高达400亿欧元的巨大预算资金缺口协调立场。这对朔尔茨来说是一个巨大困境，欧洲议会选举已经令他心烦意乱。

2024年6月14日