portray|vt. 描绘；扮演 [pɔː'treɪ] extravagance|n. 奢侈，浪费 [ɪk'strævəg(ə)ns] incumbent|adj. 现任的n. 在职者 [ɪn'kʌmb(ə)nt] predominate|vt. 支配，主宰 [prɪ'dɒmɪneɪt] faff|n. 忙乱 [fæf] nonconformity|n. 不一致 [nɒnkən'fɔːmɪtɪ]

5 月 24 日晚 DJI大疆创新（简称“大疆”）在纽约发布了主打自拍功能的 “晓”Spark无人机。大疆一直以消费级航拍无人机飞行器为主要市场，为了避开正面竞争，，包括零度智控、零无限、昊翔、派洛特在内的无人机厂商开始将产品重点放在了微型飞行器市场上。

去年，以腾讯(Tencent)为首的中国知名科技企业在全球商标申请数量方面走在世界前列。目前，这个以“山寨”著称的国家正寻求加快内部创新并走向全球。

5月23日 9 时，“中国乌镇围棋峰会”将在浙江乌镇正式拉开帷幕，其中最受关注的的就是现世界第一柯洁同 AlphaGo 之间的比赛。Google 还将举行相关的人工智能论坛，讨论 AlphaGo 未来在其他领域的应用。

微软计划明年在非洲开设两个大型数据中心，从而将科技巨头之间围绕云计算业务的竞争扩展到非洲。根据微软、亚马逊和Alphabet旗下谷歌在网上发布的全球业务地图，上述数据中心将成为非洲首个由这三大云基础设施提供商建立的类似规模的数据中心。

indulge|vt. 满足；纵容 [ɪn'dʌldʒ] snippet|n. 小片；片断 ['snɪpɪt] proposition|n. 命题；提议 [prɒpə'zɪʃ(ə)n] disquieting|adj. 令人不安的 [dɪs'kwaɪətɪŋ] maven|n. 内行，专家 ['meɪv(ə)n] moderator|n. 仲裁人；调解人 ['mɒdəreɪtə] dissident|n. 持不同政见者 ['dɪsɪd(ə)nt] futile|adj. 无用的；无效的 ['fjuːtaɪl] derelict|adj. 玩忽职守的；无主的 n. 遗弃物 ['derəlɪkt]

aggregation|n.聚合，聚集 [,æɡrɪ'ɡeɪʃən] triumvirate|n. 三头统治 [traɪ'ʌmvɪrət] voracious|adj. 贪婪的；贪吃的 [və'reɪʃəs] portal|n. 大门，入口 ['pɔːt(ə)l] beef up|vt. 加强（增援，充实） algorithm|n. 算法，运算法则 ['ælgərɪð(ə)m] prominent|adj. 突出的，显著的 ['prɒmɪnənt]

软银集团创始人兼首席执行长孙正义又作出一项大手笔押注，这一次是针对一项可能需要数年、甚至数十年时间才能发展成熟的新兴技术。

双方将就自动驾驶领域的研发达成合作，丰田将使用英伟达的的Drive PX自动驾驶平台，同时两家公司的工程技术团队将展开合作，将英伟达的平台整合到丰田的自动驾驶汽车中，与汽车周遭的传感器协同合作。但双方均未透露具体的商业化目标。

blubber|v. 又哭又闹；哭 ['blʌbə] compress|vi. 受压缩小vt. 压缩；精简 [kəm'pres] venture off|v. 冒险 considerable|adj. 相当大的；重要的 [kən'sɪd(ə)rəb(ə)l] jaunt|n. 远足；短途旅游 [dʒɔːnt] forecourt|n. 前院；前场 ['fɔːkɔːt]

这家中国电商平台今年首季意外实现2.39亿元人民币净利润。手机下单比例提高一倍以上，达到订单总量的81%。

外媒报道，Uber将在加拿大多伦多建立了一支新的人工智能团队，以协助改进Uber自动驾驶汽车技术。新人工智能团队属于Uber先进技术集团的一部分，后者负责领导Uber自动驾驶技术的研发。