双语阅读 - FT中文网

双语阅读

科技股继续下跌以及今晨互联网五大要闻

由于担心不断上升的长期利率可能阻碍高增长公司的股票上涨，美欧科技股延续跌势。

2021年2月24日

美联储应从“婴儿睡眠训练”中得到启示

伯恩斯坦：允许长期利率上升固然会引发市场波动，但美联储不应过度纵容投资者的脾气，因为美国经济的长期健康取决于投资者的自我抚慰能力。

2021年2月24日

Lex周中信：疫情之下的谨慎期待

英国政府的解封路线图以及疫苗的不断推广，让一些被疫情长久围困的行业看到希望。人们真的可以期待一个“旅行之夏”吗？

2021年2月25日

投资的未来属于NFT

下一波投资者的疯狂追捧的资产似乎将是NFT。

2021年2月23日

麦肯锡是否失去了神秘感？

咨询业巨头渴望尽快结束阿片类药物丑闻的“黑暗篇章”，但它需要在质疑的声浪中重建信任。

2021年2月23日

对市场而言，刺激措施何时才算过了头？

穆罕默德•埃里安：眼下对包容性的经济增长更有利的事情，短期内对投资者而言未必是积极的。

2021年2月23日

Lex：汇丰的分拆战略

随着汇丰将战略重心迅速向亚洲转移，该行也在着手摆脱前景疲软的业务。

2021年2月24日

Lex：Facebook的澳洲博弈

Facebook已经与澳大利亚政府达成和解，但不要认为这是这家科技集团的彻底投降。

2021年2月24日

债券交易终于被拖入数字时代

固定收益市场从模拟市场向电子市场转变的速度加快。

2021年2月22日

有名无实的高收益债券的危险

现在的企业垃圾债券的回报率与两年前的美国国债相同，构成了巨大的风险。

2021年2月21日

通胀数据会证明投资者的担忧是合理的吗？

德国经济信心正在上升吗？土耳其里拉能否继续上涨？

2021年2月21日

打了疫苗才能上班？

除非政府强制接种疫苗，否则雇主将很难强迫工人接种疫苗。

2021年2月22日

优步的司机危局

英国最高法院今日裁定，优步的司机是优步自己的员工，而不是独立的承包商，这突显出优步试图确保和控制一流的叫车服务，却坚持向提供服务的人提供二等的工作条件的危险。

2021年2月20日

英国司机告倒优步，中国快递员深受鼓舞

英国最高法院具有里程碑意义的裁决所带来的影响可能远远超出优步的范围。

2021年2月20日

大型科技公司在澳大利亚的新闻之战

澳大利亚对大型科技公司为其使用的新闻付费的意愿进行了测试，而谷歌和Facebook对其做出了截然相反的回应。

2021年2月19日

雀巢的背“水”一战

这家瑞士集团的扭亏为盈得益于其严谨的并购战略。

2021年2月19日

低代码和无代码开发将大行其道

与当前的流行病作斗争的一个必要条件是有能力对不断变化的情况作出迅速反应，就软件而言，这意味着低代码或无代码开发的趋势迎来最好的时机。

2021年2月18日

可再生能源：绿色泡沫？

追求更可持续发展方式的企业理应得到股票市场的奖励。

2021年2月18日

耶伦发出变革信号，投资者也需要“大行动”

扩张性的财政和货币政策可能会出现1980年代日本式的熔断和崩溃。

2021年2月18日

特斯拉一年涨八倍，市场为什么仍然有效？

在持续的技术变革中，股票价格仍然是我们对未来最好的预测。

2021年2月17日

芯片短缺，车厂酣睡

汽车业是目前半导体短缺造成生产停滞最多的行业，而且几乎没有迹象表明其问题会得到早日解决。

2021年2月17日

耶伦必须正告亚洲国家：停止汇率操纵

美国需要采取更强硬的立场，以减少过剩储蓄，刺激全球增长。

2021年2月17日

哈佛经济学家罗德里克：我们处于好工作长期短缺的状态

哈佛大学经济学家达尼•罗德里克警告称，科技带来的潜在破坏可能给全球化带来的破坏蒙上阴影，并进一步强化极右政治。

2021年2月16日

比特币声名大振

过去一周推动比特币价格上涨的是特斯拉披露其已斥资15亿美元购买比特币。随后，美国历史最悠久的银行纽约梅隆银行周四表示，将开始为资产管理客户持有和转移加密货币。

2021年2月16日