双语阅读 - FT中文网

双语阅读

航空公司押宝美食和艺术，吸引乘客重返老化的高级客舱

在提供新福利的同时，更好的飞机和座位仍因供应链中断而无法实现。

2024年10月20日

美国公司在俄罗斯的工作促使国会要求实施更严格的制裁

致拜登政府的信警告斯伦贝谢正在帮助资助对乌克兰的“野蛮入侵”。

2024年10月20日

日元因日本加息疑虑而重拾跌势

日元兑美元汇率自8月大涨以来首次跌破150日元。

2024年10月20日

人工智能团队如何为他们的聊天机器人注入个性

OpenAI、谷歌和Anthropic组建了专注于改善“模型行为”的团队。

2024年10月20日

人工智能需求激增，核能股屡创新高

亚马逊和谷歌部署小型模块化反应堆的交易是该行业振兴的最新一步。

2024年10月20日

希尔顿首席执行官：“自满是一种非常危险的疾病”

克里斯•纳塞塔通过稳健的扩张和始终如一的服务扭转了酒店集团的局面。

2024年10月20日

在地缘政治紧张局势下，尼康寻求超越相机和芯片的多元化

这家日本公司的首席执行官表示，其芯片制造设备暂时逃脱了美国对华出口限制，但形势仍不稳定。

2024年10月20日

卡玛拉•哈里斯是否正在失去黑人选民的支持？

唐纳德•特朗普已经在传统的民主党人口中取得了进展，这对选举至关重要。

2024年10月20日

前将军普拉博沃执掌印尼政权

新总统寻求促进经济增长，为东南亚最大经济体争取更大的国际地位。

2024年10月20日

波音工人本周将投票决定是否结束罢工

工会成员将于周三投票决定是否接受公司提出的协议，以结束持续一个多月的罢工。

2024年10月21日

不看新闻等于放弃自己的民主权利

在我们不关注新闻时事的时候，我们碎片化的、算法驱动的注意力经济很容易被利用。

2024年10月14日

“极客之王”：格尔科如何打造英国的金融交易巨头

XTX市场征服了外汇交易，并使其俄罗斯出生的创始人获得了数十亿英镑的财富。

2024年10月19日

哈萨比斯的新药研发公司加速支出以“解决”疾病

诺贝尔奖新得主推动将人工智能应用于医疗保健领域之际，同构实验室亏损扩大。

2024年10月18日

首席信息官们即将面临AI带来的颠覆

此外，还有中央情报局的审讯技巧、英国投资者对薪酬的热衷以及法国政府债券的紧张情绪等。

2024年10月19日

热门房产：柏林五处令人垂涎的住宅

从绿树成荫的格吕内瓦尔德湖畔别墅到设施齐全的米特区顶层公寓。

2024年10月18日

创始人沃西基能拯救23andMe吗？

曾经风光无限的基因检测公司因数据泄露、股价暴跌和董事会辞职而备受打击。

2024年10月18日

解释美国离奇大选的四个经济真相

在美国第三大购物中心探店，可以了解到底发生了什么。

2024年10月19日

百达翡丽推出Cubitus腕表系列，争夺都市年轻买家

这是该品牌自1999年以来推出的首个新产品系列，目标市场是在行业不景气的情况下日益流行的运动奢侈品市场。

2024年10月18日

德国企业正在被出售

德国企业规模相对较小，成本相对较低。

2024年10月19日

为什么有些国家比其他国家富裕？问问这几位诺贝尔经济学奖得主

他们的工作探讨了在遥远的过去创建的机构如何仍然可以塑造当今的国家。

2024年10月19日

凯文•哈塞特：“他们让通胀失控了”

前总统的前经济顾问表示，特朗普“支持”美联储独立，但“希望自己的声音被听到”。

2024年10月18日

泽连斯基说，北约邀请乌克兰加入是阻止俄罗斯入侵的“唯一途径”

乌克兰总统告诉FT需要通过外交途径将普京带到谈判桌上。

2024年10月18日

优步不做“超级应用”也能成功

成为神话般的“万物应用”是首席执行官科斯罗萨西不需要的奖杯。

2024年10月18日

投资乌克兰本土国防工业可以帮助西方

支持该国的创新方法将着眼于其军事初创企业。

2024年10月19日