双语阅读 - FT中文网

双语阅读

俄罗斯人支持普京指责乌克兰制造了音乐厅恐怖袭击

尽管伊斯兰国声称对莫斯科大屠杀负责，但民意调查中超过半数的受访者认为基辅是幕后黑手。

2024年3月31日

加沙战争引发的愤怒颠覆沙特对以战略

利雅得在民众对巴勒斯坦人再次兴起的支持和美国要求与以色列关系正常化的压力之间左右为难。

2024年4月1日

Shein在计划上市之前利润翻番，超过20亿美元

快时尚集团正寻求中国批准其在纽约或伦敦上市。

2024年3月31日

美国共和党州加快立法禁止实验室培育肉

自今年初以来，至少有七个州的共和党人提出立法，试图禁止实验室培育肉的销售或分销。

2024年4月1日

一周展望：欧元区通胀是否会继续放缓？

3月份的欧元区通胀数据将为围绕欧洲央行应该何时降息的辩论提供一些论据。

2024年4月1日

DeepMind联合创始人：巨额人工智能投资导致炒作和“欺诈”

这位英国人工智能先驱表示，向初创企业投入的数十亿美元正在掩盖该领域的科学进步。

2024年4月1日

警惕人工智能的狂热

与所有伟大的泡沫故事一样，最新的科技叙事传达出一种不可避免的感觉。

2024年3月29日

Netflix版《三体》：烧脑科幻，制作华丽

Netflix的这部剧以20世纪60年代中国的扣人心弦的悬疑开始，但随后情节变得混乱。

2024年3月29日

人工智能正在加速能源转型

这项技术正在改变该行业的所有领域，产生了新的工作岗位，而更多传统的、低技能的工作岗位可能面临风险。

2024年3月29日

我们真的能长生不老吗？

在科学飞速发展的时代，三本新书探讨了长寿的前景--以及人类社会面临的挑战。

2024年3月29日

人工智能对负责任的企业意味着什么？

如何应对这项几乎无人能忽视的技术所带来的机遇和挑战。

2024年3月29日

热门房产：墨西哥五处待售住宅

从墨西哥城的现代主义别墅到加勒比海岸的海滨别墅。

2024年3月29日

“硅谷奥本海默”如何挖到AI武器的金矿？

Anduril的帕尔默•拉奇正在领导一批初创企业加入美国政府的战争机器。

2024年3月29日

SBF：曾经夸夸其谈，如今自食其言

FTX创始人本想依靠自己的三寸不烂之舌摆脱困境，最终被判入狱25年。

2024年3月30日

人工智能热潮推动全球股市创下五年来最好的第一季度

由于对美国经济的乐观情绪抵消了降息放缓的预期，摩根士丹利资本国际全球股指上涨7.7%。

2024年3月30日

中国早已意识到培养“僵尸一代”的危险

在这方面，中国采取的行动远远领先于西方。西方必须停止在孩子身上进行智能手机社交实验。

2024年3月30日

索尼音乐老板罗伯•斯金格：“我们希望艺术家能得到报酬”

这位高管谈到了流媒体热潮、人工智能的挑战——以及带哈里•斯泰尔斯去看英超比赛。

2024年3月30日

意大利出生率降至历史最低点

尽管总理焦尔贾•梅洛尼努力扭转人口下降趋势，但2023年只有37.9万婴儿出生。

2024年3月30日

丹尼尔•卡尼曼，获得诺贝尔经济学奖的心理学家，1934-2024年

作为经济学的意外入侵者，他的真知灼见彻底改变了这门学科。

2024年3月30日

美联储主席鲍威尔预计未来数月美国通胀将继续降温

央行行长在2月份衡量物价压力的PCE指标走高后发表评论。

2024年3月30日

投资者应该跳下美股这列失控的列车吗？

随着第一季度财报季的临近，投资者正进入一个微妙的阶段。

2024年3月30日

企业警告称，剑桥创新中心因缺乏基础设施而面临风险

杰里米•亨特表示，住房、水和交通的缺乏阻碍了这座城市的发展。

2024年3月30日

Telegram真的想上市吗？

即时通讯应用获得盈利并不容易，上市将改变权力结构，迫使其加大信息披露力度。

2024年3月30日

托克集团因贿赂巴西官员被罚1.27亿美元

大宗商品贸易公司托克集团与美国检方达成认罪协议，贿赂细节被披露。

2024年3月29日