Mandarin|汉语普通话(音译自“满大人”官话) level pegging|势均力敌 debunk|拆穿 stopgap|权宜之计 colloquial|白话的，口语的 idiosyncrasy|个性，特异品质

IBM大中华区智慧城市业务部总经理郑军：3月16日，《国家新型城镇化规划（2014—2020年）》发布，明确了新型城镇化对于中国实现现代化、助推中国经济持续发展等方面的重要意义。那么新型城镇化的抓手在哪里？

IBM全球企业咨询服务部大中华区总经理Nancy E. Thomas：今天我们正处在一个高度互联、信息爆炸及数字化无处不在的时代。社交媒体和数字化工具让客户拥有了前所未有的主权，他们期望获得超出想象的个性化服务来满足个性化需求。

swamp|沼泽，使陷入沼泽 fullback|后卫 dribbler|带球推进的球员 savvy|悟性，理解 catch on|理解，明白

composure|沉着 counterpart|相对应的事物/人 divergence|分歧，背驰

IBM企业咨询服务部大中华区高级合伙人Ron Lefferts：互联网、社交媒体、移动终端设备快速发展，银行业急需一套完整战略面对新挑战。

IBM GTS总经理罗睿怡：总还是有人将IBM看成是纯粹计算机硬件公司。现在，IBM需要再次重申：我们是一家云计算公司。

IBM副总裁 Jason Kelley：大数据和业务价值是不是像油和水一样无法交融？如果你正在研究大数据，那么这篇文章会带给你一些启示。

IBM中国研究院院长沈晓卫博士: 人类将在计算能力的帮助下实现新突破，通过增强自身能力来做出明智选择。

bogeyman|可怕的人物，妖怪 Amy Chua|虎妈蔡美儿 hagwon|韩国的补习学校，以高强度著称 crammer|为应试而死记硬背的人 lyceum|[lai'siəm, 'laisiəm]学会；文化团体 Saigon|西贡，今天的越南胡志明市 libertine|放荡的，浪荡的人 aromatherapy|香薰治疗

stranglehold|束缚；勒颈 flint|打火石，极硬的东西 rowdiness|吵闹，粗暴 KGB|克格勃，即苏联国家安全委员会。在30年代是“大清洗”的工具，这个权力极大的情报机构凌驾于苏联党和政府之上，成为“红色恐怖”代名词 rebuff|断然回绝 bristle|毛发直立 Ukraine in 2004|2004年乌克兰总统大选，民调大大领先的尤先科输给了普京强力支持的亚努科维奇，乌克兰人为抗议选举舞弊和政府腐败走上街头抗议（橙色革命）。最终最高法院宣布重选，尤先科当选。事件对东欧影响深远。 brooding|沉思的，徘徊的 five-day war with Georgia|2008年北京奥运会期间，俄罗斯与格鲁吉亚就格鲁吉亚的自治州南奥塞梯爆发了一场小规模战争。格指责俄侵犯其领土，俄指责格屠杀南奥塞梯居民。

universal suffrage['sʌfrɪdʒ]|普选 accountable to|对...负有责任的 paternalism[pə'tɜːn(ə)lɪzm]|父爱主义，家长作风 seizure|癫痫，抽搐 "loyal opposition"|忠诚的反对党，英国下议院为第二大党设有专门的头衔:Her Majesty's Most Loyal Opposition commonweal|大众福利，公益 antithesis|[æn'tɪθəsɪs]对立面，反面教材 loot|洗劫，抢夺 engender|使产生 salient|突出的，显著的

传统运营商不甘被低值化为管道运营商，也尝试在增值业务领域使用直接投资、合资、间接注资甚至收购的方式进入，但是到目前为止由于各种原因，见效甚微。

对于IBM而言，“联合创新中心”并不仅仅是一面旗帜，它将实实在在地引入一种协作创新的机制，打造出不同行业、与不同合作伙伴携手的创新实体。