伊朗试射了几枚弹道导弹，践行了该国官员有关继续发展弹道导弹的誓言。伊朗通讯社称，试射导弹旨在展示伊朗的威慑力，并表明伊朗随时准备制衡任何威胁。奥巴马政府一名高级官员表示，如果证实属实，美国有意将此事诉诸联合国安理会。

antitrust|反垄断的[æntɪ'trʌst] marketplace vigilantism|“市场自警行为” bizarre|奇异的[bɪ'zɑː] compensation|补偿[kɒmpen'seɪʃ(ə)n] misconduct|不端行为[mɪs'kɒndʌkt] attorney-general|司法部长；总检察长 conspiracy|阴谋[kən'spɪrəsɪ]

中兴通讯股票昨日在香港和深圳停牌，此前有消息称，美国方面正在调查这家中国第二大电信设备制造商是否违反了美国针对伊朗的出口管制。据路透社周末报道，美国商务部将对该公司实施出口限制措施。

布隆伯格表示，他与特朗普一向“交情不错”，但他对这位领跑的共和党总统参选人发表的竞选言论和政策主张深感担忧。

terminator|终结者['tɜːmɪneɪtə] episode|插曲，片段['epɪsəʊd] apocalypse|天启[ə'pɒkəlɪps] outstrip|胜过；比…跑得快[aʊt'strɪp] generalisation|普遍原理[,dʒenərəlai'zeiʃən] encyclopaedia|百科全书[ɪn,saɪklə'pidɪə] enslave|束缚[ɪn'sleɪv; en-]

世界上最大的主题公园公司Six Flags娱乐联手三星电子，为北美9家主题公园带来了“突破性的体验”。它们准备用三星Gear VR为消费者搭建9台虚拟现实过山车，让人们能获得全新的突破性过山车体验。

巴西塞尔希培州法庭称，Facebook拒不服从司法命令，为警方提供该州境内的贩毒嫌疑人之间的WhatsApp消息。巴西警方随后逮捕了Facebook分管拉美业务的副总裁。从华盛顿到威斯敏斯特，围绕数据安全和用户隐私问题，硅谷企业卷入了与各国立法者的冲突。

地产大亨唐纳德•特朗普(Donald Trump)和美国前国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在“超级星期二”初选中获得压倒性胜利，极大地提高了两人在今年11月美国总统选举中对决的可能性。

etiquette|规矩['etɪket; etɪ'ket] scrape|擦痕[skreɪp] encounter|遭遇[ɪn'kaʊntə; en-] unflattering|不好看的[ʌn'flæt(ə)rɪŋ] sort|将…分类[sɔːt] abide|忍受[ə'baɪd] negotiation|谈判；顺利的通过[nɪgəʊʃɪ'eɪʃ(ə)n] minor collision|轻微的碰撞 simulation|模拟[,sɪmjʊ'leɪʃən]

stiff|严厉的[stɪf] distinctive|有特色的[dɪ'stɪŋ(k)tɪv] Euromonitor|欧睿国际（信息咨询公司） tailor|剪裁['teɪlə] fare|经营[feə] franchiser|经销商['fræntʃaɪzə]

stride|大步[straɪd] random|随机的['rændəm] decipher|解释[dɪ'saɪfə] subtle|微妙的['sʌt(ə)l] kidney|肾脏['kɪdnɪ]

美提议的新制裁包括禁止航空燃油出口、对进出朝鲜的货物进行检查和对朝鲜银行加以限制。

知情人士透露，美国政府已警告一些大型美国银行不要参与一项可能利润丰厚、但具政治风险的俄罗斯债券发售交易，称此举将破坏对俄罗斯的国际制裁。知情人士称，俄罗斯拟发行至少30亿美元外币债券，这是俄罗斯遭制裁以来首次发行此类债券。

Nike创始人菲利普•奈特（Philip Knight，上图右）向斯坦福大学(Stanford University)捐赠4亿美元，这是个人向美国大学捐赠的最大一笔钱。这笔钱将用于一个雄心勃勃的国际奖学金项目，旨在将有潜力的未来世界领袖吸引到这所位于硅谷的大学来。

stand-off|平衡；冷淡 characterisation|性格化[kærɪktərə'zeɪʃən] ribbon|绶带['rɪbən] civil liberties|公民自由 whistleblower|检举者['hwɪsəl,bloɚ] safeguards|保障措施['sef,gɑrd] expletive|附加的；咒骂语[ɪk'spliːtɪv; ek-]

multiplayer|多人游戏['mʌltipleiə] mingle|混合；交往['mɪŋg(ə)l] spherical|球面的['sferɪk(ə)l] videoconference|可视会议['vɪdɪo,kɑnfərəns] zombie|行尸走肉['zɒmbɪ]

美国富豪特朗普获得该州33%的选票，卢比奥略高于克鲁兹位居第二，二者的支持率均略高于22%。仅获得7.8%选票的杰布表示将退出竞选。

fierce|凶猛的[fɪəs] outright|全部地[aʊt'raɪt] break-even|收支平衡的 crucial|决断的['kruːʃ(ə)l] fundraise|募捐['fʌnd,reiz] bonanza|富矿带，好运[bə'nænzə] sovereign|至高无上的['sɒvrɪn]

教皇方济各表示只知筑墙不知搭桥的人“不是基督徒”，特朗普则回击称教皇质疑他的信仰是“有失体面的”，并暗示教皇为了防止梵蒂冈受到恐怖袭击应祈祷他能够胜选。

亚马逊18日称，该公司已获得伍迪•艾伦下一部剧情片在北美的发行权。亚马逊工作室计划在全国发行这部未命名、背景设在上世纪30年代的浪漫喜剧。在推出了包括《透明家庭》等电视剧后，亚马逊2015年1月称将参与制作在传统院线发行的电影。