specs|规格，说明书[speks] pique|刺激；伤害…自尊心[piːk] vibrate|振动；颤动[vaɪ'breɪt] cease to|停止；不再出现某种情况 pundit|专家；博学者['pʌndɪt] lacklustre|无光泽的；无生气的['læk,lʌstə] by leaps and bounds|飞跃地，突飞猛进地 sketch|素描；略图；梗概[sketʃ]

系统开发单位、政府支持的研究机构香港应用科技研究院(Astri)的金融科技副总裁王世松(Duncan Wong)介绍说，迄今中国银行（香港）牵头测试基于区块链技术、用于按揭贷款的物业估值系统。他表示，中银香港计划在11月启用这一系统。

特斯拉近日与松下公司达成一项新的协议。根据该协议，双方将在美国纽约州布法罗市（Buffalo）的新SolarCity工厂制造太阳能电池板。但是，这项协议只是一项非约束性协定，其结果取决于特斯拉股东是否批准特斯拉收购SolarCity，收购价格是26亿美元。

glued to|不愿离开；盯住不放 sore|疼痛的，痛心的；剧烈的[sɔː] optometrist|验光师；视力测定者[ɒp'tɒmɪtrɪst] ophthalmology|眼科学[,ɒfθæl'mɒlədʒɪ] emitted|射出的[ɪ'mɪt] retina|视网膜['retɪnə] tissue|组织；纸巾；薄纱['tɪʃuː; 'tɪsjuː] melatonin|褪黑激素[,melə'təʊnɪn] myopia|近视；目光短浅[maɪ'əʊpɪə] blurred vision|视力模糊；模糊视线

Snapchat打响了美国首次公开发行(IPO)市场上的发令枪，即将引领它这一代的科技公司进入公开市场。这家消息初创企业希望，IPO将使该公司的估值达到200亿美元到250亿美元之间。

软银(SoftBank)牵头这家公司投资1.3亿美元，这是人工智能和机器人进军自然科学的最新迹象。Zymergen利用机器学习等技术重新设计微生物的基因构成，最终可用于创造新材料。诺贝尔奖得主朱棣文也将担任该公司董事。

通用汽车对中国汽车分享科技平台提供商易微行（北京）科技有限公司进行了投资。这是这家美国汽车巨头进军替代类型交通服务领域的最新举措。

the air is thick with|空气里弥漫着 seductive|有魅力的；性感的[sɪ'dʌktɪv] inherently|内在地；固有地；天性地[ɪnˈhɪərəntlɪ] bias|偏见；偏爱；斜纹；乖离率['baɪəs] ethnicity|种族划分[eθ'nɪsɪtɪ] proxy|代理人；委托书 ['prɒksɪ] scenario|剧本；设想[sɪ'nɑːrɪəʊ] murky|黑暗的；朦胧的；阴郁的['mɜːkɪ]

谷歌(Google)、Facebook、微软(Microsoft)、亚马逊(Amazon)及IBM五大美国科技集团成立了一家非盈利机构，以解决社会如何利用智能机器的好处、同时又保持风险可控的问题。

三星表示，在中国对Note 7采取两种措施召回，包括免费为消费者更换其他型号全新手机，并退还差价及赠送购物券300元，以及按原购买价格全额退款，同时回收产品。三星召回的中国大陆全部Note 7共计190984台；截至目前在中国大陆已发生20起过热、燃烧事故。

Facebook于9日正式上线“Workplace”功能。Workplace具有类似Facebook社交社交的界面，这让传统的Facebook用户容易上手。同时Workplace具有更高的隐私和安全等级。