西门子公司周日表示，将推动旗下医疗业务Siemens Healthineers AG大约15%的权益进行首次公开募股。

中国公司小米可能最早于今年开始在美国销售智能手机，于筹划备受瞩目的首次公开募股之际进一步向欧美市场扩张。

befuddle|vt. 使昏乱；使迷惑 /bɪ'fʌdl/ prestigious|adj. 享有声望的 /pre'stɪdʒəs/ untether|vt. 解下拴牛马的绳 /ʌn'teðə/ limelight|n. 灯光照耀的舞台 /'laɪmlaɪt/ eccentric|adj. 古怪的, 反常的 /ɪk'sentrɪk/ relentless|adj. 不懈的； 坚韧的 /rɪ'lentləs/

据知情人士称，美国证券交易委员会已经向涉及虚拟货币市场的科技公司和顾问发出几十张传票以及信息提供要求，此前SEC已多次暗示，许多首次代币发行可能都违反了证券法。

据知情人士透露，中国有关部门希望智能手机公司小米在内地上市。这些人士称，小米正考虑在内地和香港双重上市，不过计划也可能改变。

宝马正与中国汽车制造商长城就在中国制造一款Mini纯电动车进行深入谈判，这家德国汽车制造商正在全球最大汽车市场加快推进其电动汽车计划。

百度 NLP 团队提交的 V-Net 模型以 46.15 的 Rouge-L 得分位列微软的 MS MARCO 机器阅读理解测试第一名。

SpaceX成功发射两颗太空互联网测试卫星，这两颗实验卫星旨在为最终由上万颗类似卫星组成的太空互联网卫星星链铺平道路。

美国监管机构阻止了一家由中国政府支持的基金以5.8亿美元收购美国一家半导体测试设备商的交易。这是唐纳德•特朗普主政后加强对中国投资审查力度导致的最新一起被否决交易。

Snapchat的亿万富翁创始人埃文•施皮格尔也许会成为2017年美国薪酬最高的首席执行官，因为他的总薪酬达到6.38亿美元。

腾讯表示，从除夕零点至初六零点的6天里，有7.68亿人通过微信支付发送和接收红包。朝着数字红包的大规模迁移，凸显出中国人手机支付规模的爆炸式增长。

去年年底，自称为“圣战”提供财务支持的组织al Sadaqah试图改善叙利亚肮脏沙袋壕沟防御工事中武装分子的状况时，采用了一种新的融资渠道：比特币。据网上的统计，截至目前该组织共收到大约1,000美元捐款。

gadgetry|n. 小机件,小机械 /'ɡædʒɪtri/ buoy|v. 使...浮, 支撑 /bɔɪ/ clunky|adj. 笨重的 /'klʌŋki/ medication|n. 药物治疗 /ˌmedɪ'keɪʃn/ dismiss|vt. 驳回，拒绝受理 /dɪs'mɪs/