66岁的斯克里帕尔与其33岁的女儿尤丽雅周日被发现昏倒在索尔兹伯里一个购物中心外的长椅上，疑似接触了某种不明物质。

意大利将出现“无多数议会”，而左翼民粹主义“五星运动”和右翼反移民的“联盟党”可能在组建下一届政府的复杂谈判中扮演领导角色。

在征收钢铁和铝进口关税的决定引发贸易争议后，美国总统特朗普更进一步，表示如果欧盟对他的关税行动实施报复，他将对欧洲出口汽车征收关税。

德国总理默克尔称，考虑到近期美国推出税改新政，德国将联手法国推动一套联合公司税制。

俄罗斯总统在国情咨文中称，俄已开发出能突破任何防御的先进核武器。此举将助燃人们对俄美展开新一轮军备竞赛的担忧。

国际奥委会宣布解除对俄罗斯奥委会禁令，原因是在平昌奥运会期间，以独立身份参赛的俄罗斯运动员绝大多数通过兴奋剂检测。

根据企业为遵守英国新规而申报的初步数据，在基金行业工作的女性薪资比男性薪资低40%，而奖金差距高达72%。

巴克莱集团因2008年向中东投资者紧急融资的行为第二次遭到英国当局起诉，英国严重欺诈调查署指控巴克莱所经营公司进行非法金融援助。

英国慈善组织乐施会副行政总裁周一辞职，她承认，该组织知晓一名高级援助工作者曾在非洲被控召妓，但仍把他派到海地。

在对外部边界设定进行数年的考虑后，欧盟提议接受欧洲大陆最穷的一些巴尔干国家加入，以抑制俄罗斯、中国和土耳其在巴尔干地区的影响力。

巴登-符腾堡州金属和电气行业的90万工人将被允许把工作周从35小时缩短到28小时，同时保留重返全职工作的权利。

中国电商巨擘京东计划最快在2019年就在欧洲挑战亚马逊(Amazon)，目标是在“几年内”就覆盖整个欧洲。

特里萨•梅拒绝书面支持中国的“新丝绸之路”项目，其背景是西方有不少人担心，这一庞大基础设施工程的合同不透明，而且偏袒中资企业。

根据英国税收正义网发布的2018年《财务保密指数》报告，美国在全球避税天堂中的排名连续第三次上升，已经成为仅次于瑞士的全球第二大避税天堂。

特朗普接受英国独立电视公司采访时表示，美国与欧盟之间的贸易很不公平，美国产品很难打入欧盟，然而欧盟却能免关税或缴纳很少关税向美国出口产品。

美国就俄罗斯介入邻国问题进一步向其施压，将数十个个人和实体纳入与乌克兰相关的制裁名单，并且谴责俄罗斯与格鲁吉亚分裂势力领导人达成的协议。

周三欧盟对高通公司处以9.97亿欧元反垄断罚款，原因是该公司非法向苹果公司支付款项，以便让苹果在智能手机和其他产品中只使用高通芯片。

伦敦消防队周二称，在Craven Street上发现天然气泄漏后，有关部门关闭了Charing Cross和Waterloo East两个地铁站，并从附近一家酒店和一家夜总会疏散了大约1,450人。

社民党投票赞成展开正式的组阁谈判，此举有望让默克尔获得第四个任期，打破去年9月德国大选以来的政治僵局。

软银在完成88亿美元投资成为优步最大股东后，要求优步将重点放在恢复美国市场份额及欧洲主要市场的增长上。

detractor|n. 贬低者 /dɪ'træktə(r)/ martyr|n. 烈士,殉道者 /'mɑːtə(r)/ proliferation|n. 增殖,繁殖 /prəˌlɪfə'reɪʃn/ incitement|n. 刺激, 诱因 /ɪn'saɪtmənt/ comply|vi. 顺从,答应 /kəm'plaɪ/ superfluous|adj. 多余的，过剩的 /suː'pɜːfluəs/