双语电台 - FT中文网

双语电台

百姓被封锁，相府开派对，约翰逊相位悬于一线

何越：首相制定了全国性疫情管制，而首相府开了一个又一个派对，这个渐渐清晰的现实令人困惑和愤怒。约翰逊能否保住相位，有两个关键点。

2025年2月26日

中国2021年贸易顺差达6760亿美元

中国去年的贸易顺差飙升至有记录以来的最高水平，达到6760亿美元，同比增长26%。出口的持续繁荣帮助抵消了中国整体经济增势的放缓。

2025年2月26日

约翰逊承认在封锁期间参加“自带酒水”聚会

英国首相将2020年5月在唐宁街花园举行的这一聚会描述为“工作活动”，但由于该活动明显违反当时的抗疫规则，愤怒的议员们要求他辞职。

2025年2月26日

微醺的诱惑——疫情催生的罐装鸡尾酒生意

赵莹：以前喜欢下了班跟同事们去酒吧喝一杯的人，由于酒吧关门歇业，开始转向在超市购入罐装鸡尾酒，回家小酌怡情，享受微醺带来的解压感

2025年2月26日

特斯拉会成为丰田的“嫁衣”吗？

肖波：曾被诟病电动化转型保守落后的丰田汽车，在电动化领域开启了全面反攻。

2025年2月26日

布雷纳德：对抗通胀是美联储“最重要的任务”

拜登提名的美联储副主席人选将在参议院听证会上强调解决“过高”通胀问题的重要性。

2025年2月26日

英国自然人口将从2025年开始下降

根据英国国家统计局的数据，死亡人数将比预期提前20年超过出生人数，这标志着英国人口结构的重大转变。

2025年2月26日

Lex专栏：国泰航空不会取消航班太久

香港出台新一轮抗疫限制措施后，国泰航空取消了大量客运和货运航班，但基本面因素意味着这不会持续很久。

2025年2月26日

镍价创下10年新高

随着库存减少和主要汽车生产商加大电动汽车生产，镍价升至10年来最高水平。

2025年2月26日

国际能源署：俄罗斯加剧欧洲天然气短缺

国际能源署署长比罗尔指责俄罗斯在地缘政治紧张加剧之际限制对欧洲的天然气供应，暗示莫斯科方面出于政治目的制造了一场能源危机。

2025年2月26日

FT社评：美国就业复苏正发出鹰派信号

现在需要更深入的改革来修复美国的劳动力市场。

2025年2月26日

Coinbase进军加密货币衍生品领域

加密货币交易所Coinbase收购期货交易平台FairX，后者去年推出了面向零售投资者的衍生品，例如石油和股票期货合约。

2025年2月26日

BioNTech和AI初创企业开发高风险新冠变种预测工具

该程序可以在高风险病毒传播前几个月就向卫生部门和疫苗开发人员发出潜在风险警报，从而争取更多应对时间。

2025年2月26日

Lex专栏：Signal尝试融合即时通讯和匿名支付

即时通讯应用Signal正在测试加密货币支付，这一新功能囊括了监管机构担心的一切。

2025年2月26日

朝鲜战争的美军战术：专业与自大并存

叶胜舟：朝鲜战争爆发后，苏联、中国、朝鲜对美国的强力干预、迅速出兵误判；美军越过三八线后，对中国强力干预、迅速出兵也误判。

2025年2月26日

《2021年在美中资企业年度商业调查报告》评析

王英良：总体看，疫情和混沌的中美关系给中国在美跨国公司带来了负面影响。中企在美的投资面临阻力加大、成本增加、政治风险陡增的现实。

2025年2月26日

Flipdish在腾讯主导的新一轮融资中估值超过10亿美元

Flipdish提供了创建订餐应用的技术，该业务在疫情期间蓬勃发展，当时许多餐厅发现自己不得不从零开始创建外卖服务。

2025年2月26日

面对疫情我们仍有等待汲取的教训

阿胡贾：学会与新冠病毒共存的唯一可能方法是减少感染，但英美等国仍然固守着健康与财富不可两全的神话。

2025年2月26日

达特茅斯学院将为低收入外国申请者“移除经济障碍”

随着美国高等教育成本不断攀升，这所常青藤联盟大学正在寻求扩大其招生的多样性。

2025年2月26日

英国一委员会称推出国家数字货币须经议会裁决

上议院经济事务委员会的一份报告否定了英国央行发行数字货币的许多潜在优势，称该提议可能会产生严重影响，包括隐私问题

2025年2月26日

Omicron疫情导致英国员工缺勤率激增

调查显示，英国目前的员工缺勤率约为通常水平的两倍，虽然不太可能导致停产，但企业成本将大幅提高。

2025年2月26日

英国贸易大臣：英印自贸谈判“所有问题都可讨论”

英国与印度希望在2024年两国大选前签署并完成自贸协议。该协议在支持退欧的英国选民中不受欢迎，也遭到印度国内的激烈反对。

2025年2月26日

Lex专栏：对化石燃料的投资远未“石化”

能源转型是一个缓慢的过程，石油和天然气巨头仍在向化石能源开采投入巨额资金。

2025年2月26日

美联储官员对美国今年加息三次以上持开放态度

费城联储行长表示，如果通胀继续恶化，他对美国今年加息三次以上持开放态度，并表示支持以相对较快的速度削减美联储的资产负债表规模。

2025年2月26日