被美国总统唐纳德•特朗普政府禁止与美国企业做生意的中国电信设备制造商中兴通讯对其管理层进行了彻底改组，以满足重新进入美国市场的要求。

全球最大的对冲基金公司桥水已获准向中国机构投资者和高净值投资者出售投资产品。

马来西亚已暂停由中国支持、价值约220亿美元的三个大型项目，同时正在调查来自中国国有银行的一笔贷款是否有一部分被用于一笔让1MDB受益的交易，1MDB是马来西亚丑闻缠身的国家投资基金。

负债累累的中国企业集团海航集团将以7.3亿新元（合5.34亿美元）的价格，出售其位于新加坡的仓库物业。

海航集团董事长王健在法国意外离世，享年57岁。海航集团称，集团联合创始人王健在法国普罗旺斯公务考察时意外离世。 ​​​​

美商务部周二发布命令，允许中兴通讯暂时从事部分业务活动。这一有限授权的有效期为7月2日至8月1日。

美国芯片制造商的股价周二下挫。此前台湾联华电子公司表示，一家中国法庭已下令阻止竞争对手美光科技生产的部分产品的销售。

调查马来西亚前政府涉嫌滥用该国丑闻缠身的国家投资基金的专案小组称，前总理纳吉布•拉扎克已被逮捕，将于周三上午面对刑事指控。

特朗普政府以国家安全担忧为由，建议美国联邦通信委员会否决中国移动2011年提交的在美境内提供电信服务的申请。

特朗普政府称，50多家国际企业已表示将从伊朗撤出。目前，华盛顿方面正试图最大限度地向伊朗施加国际压力。

中国私募股权集团金沙江资本在交割日声称，拿不出完成这笔10亿美元交易所需的资金。日产可能物色新买家。

米德尔伯里国际研究学院分析的卫星图像显示，最近几个月，朝鲜咸兴附近的导弹工厂展开了快速的建设。

中国宁波诺丁汉大学让一名外国学者退出了该校的管理委员会，因为他批评共产党支持的举措。宁波诺丁汉大学是中国第一所中外合办大学。

这支科技投资基金由中国招商局集团与Centricus和稳石投资共同推出，将主要投资中国的科技公司。

上周，以班克斯和鲁比奥为首的28名国会议员致信教育部长德沃斯，谴责了华为与大学之间的合作。华为回应称其“思想相当封闭，信息不灵通”。

据四位知情人士透露，美国国务卿迈克•蓬佩奥将于下周访问平壤，推进特朗普政府迫使朝鲜无核化的努力。

福特汽车周三在声明中称，福特汽车(中国)有限公司已和百度签署意向书，将寻求两家公司在中国市场可以合作的途径，包括联网汽车和数字营销技术和数字服务。

对于美国国防部长吉姆•马蒂斯的来访，中国方面强调称，当前阶段加强中美两军之间的对话至关重要。

美国总统唐纳德•特朗普放弃了对中国在美国投资实施新限制的计划，听取了他领导的行政当局内部“亲商派”顾问们的意见。

banality|n. 平凡, 陈腐 /bə'næləti/ nagging|adj. 唠叨的, 纠缠的 /'næɡɪŋ/ upheaval|n. 举起, 大变动 /ʌp'hiːvl/ consort|v. 陪伴, 结交 /'kɒnsɔːt/

美国国务院一位高官周二称，美国预期到11月4日所有国家都将停止进口伊朗石油，否则将面临制裁。

为应对预料中的监管变化和大规模业务扩张，摩根大通公司正在对中国投资银行业务进行重组。