世界成功度过了2010年，而没有发生新的灾难。由债务和通缩引发的经济瘫痪得以避免，恶性通胀亦是如此。定量宽松政策起作用了，至少目前看来是如此。

欧元区主权债务危机是2010年的一个标志性事件。欧元这一单一货币政治上的重要地位，需要一个强有力的制度和财政基础与之匹配，而欧元的设计者却忘记了这一点。

它是装在袜子里的圣诞礼物、出版业的救星、自视甚高的高管的必配。苹果终于在今年让平板电脑取得了成功，人们期待已久的一个趋势——趋同性——也达到了顶点。

2010年即将结束，你读了什么值得与大家分享的好书？FT中文网的专栏作家们和编辑们与读者分享这一年的阅读体验。

FT中文网特约撰稿人周文翰：滑翔伞的价格超出了普通人的承受范围，可对中产阶级和富人来说，飞在空中看上去又太危险。

安邦咨询：中国央行再度上调了存贷款基准利率，确认了加息周期的到来。再度站到台前的利率工具不但肩负起了对抗通胀的重任，也将对楼市调控、结构调整等社会经济领域产生广泛的影响。

《美国新闻与世界报道》祖克曼：最近，奥巴马政府似乎已开始有意弥合与商界之间的鸿沟。但商界领袖不是几顿私人午餐与合影就能收买的。什么都取代不了好的政策。

为了解除外派员工的后顾之忧，让他们安心工作，雇主们纷纷向外派员工家庭提供实际支持，帮助员工妻儿更好地融入异国环境。

上海年轻人如今时兴在遍布全城的桌游吧里，对着一块纸板或一堆游戏卡玩上几个小时。桌游能减轻青少年的网瘾，并提供和朋友面对面交流的机会。

中国外长杨洁篪上周表示，“金砖四国”已接纳南非为该组织正式成员

其任务是通过“整合存续企业资产和非主业资产”，帮助大型国有企业重组

中国央行的圣诞加息行动已在市场广泛预期之中。经济学家们预计，新的一年里中国还将出台更多紧缩措施，2011年全年利率将上调至多100个基点。

鉴于英国议会本月投票通过将学费上限从每年3225英镑提高至9000英镑，教育行业人士预期，未来将有更多英国年轻人到英国大学的海外分校求学，既攻读相同的英国学位，又能省钱，说不定还能提升自己的就业能力。

就在十多年前，几乎所有人认为乔布斯创立的苹果已经走上绝路。而今年iPad的横空出世，标志着现代商业史上最引人注目的复出。难怪一位硅谷金融家说：“史蒂夫是最后一个伟大的创造者。”

瑞银投行高级经济顾问玛格纳斯：虽然中国宣称将实行审慎货币政策，但鉴于稳定较快增长在政治上的重要性，以及领导层将在2012年换届，中国央行在收紧政策方面可能仍将“慢一拍”。不过，如果通胀继续上升，力度较大的回应将不可避免。

FT专栏作家邰蒂：美国运通要与游戏公司合作，其信用卡用户可使用积分，在网上玩FarmVille之类的社交游戏。为什么有人愿意购买粉红拖拉机或紫色奶牛之类的虚拟物品？

这家美国鞋业品牌公司与利丰合作，计划将Stride Rite品牌童鞋扩张至整个中国内地

Green Biologics将在中国推出先进的生物燃料技术

显示印度在亚洲太空竞赛中仍落后于中国，预计中国将在明年8月发射巴基斯坦卫星