US grounds some Boeing 737 Max planes after window blows out mid-air - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

US grounds some Boeing 737 Max planes after window blows out mid-air

Aircraft manufacturer has been under scrutiny after crashes involving variants of the plane in 2018 and 2019
00:00

{"text":[[{"start":15.24,"text":"US federal regulators have temporarily grounded some Boeing 737 Max planes in American airspace after a section of an Alaska Airlines jet blew out in mid-air. "}],[{"start":27.8,"text":"The emergency directive from the US Federal Aviation Administration affects about 171 jets worldwide. "},{"start":35.479,"text":"Carriers will need to inspect aircraft before further flight, a process that takes four to eight hours per plane, according to the directive. "}],[{"start":45.06,"text":"“The FAA is requiring immediate inspections of certain Boeing 737 MAX 9 planes before they can return to flight,” FAA Administrator Mike Whitaker said. "},{"start":56.55200000000001,"text":"“Safety will continue to drive our decision-making as we assist the [National Transportation Safety Board’s] investigation into Alaska Airlines Flight 1282. ”"}],[{"start":68.11,"text":"The move is a blow to Boeing, which has struggled with manufacturing defects on the 737. "},{"start":74.939,"text":"It continues to experience the fallout from a 20-month worldwide grounding imposed by regulators after a pair of deadly crashes five months apart. "}],[{"start":84.92,"text":"“Safety is our top priority,” Boeing said in a statement. "},{"start":89.237,"text":"“We agree with and fully support the FAA’s decision to require immediate inspections of 737-9 airplanes with the same configuration as the affected airplane. ”"}],[{"start":101.32000000000001,"text":"Alaska grounded 65 jets in its own fleet after an incident on a Friday night flight from Portland, Oregon to California. "},{"start":110.149,"text":"It turned around 35 minutes into the journey and returned safely to Portland. "}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":116.38000000000001,"text":"The plane, a 737 Max 9, was carrying 171 passengers and six crew. "},{"start":124.272,"text":"Photos and videos shared on social media by passengers showed a portion of a side wall and a window missing and oxygen masks deployed. "}],[{"start":134.32000000000002,"text":"The aircraft reached an altitude of just over 16,000 feet during the flight, according to flight tracking data. "}],[{"start":142.01000000000002,"text":"Photos appeared to show a section of the fuselage, which is sometimes used as an optional exit door, torn away. "},{"start":149.48900000000003,"text":"Lower-cost airlines that carry more passengers often install the extra door to enable more evacuation options. "},{"start":156.669,"text":"The doors are permanently deactivated on Alaska Airlines aircraft. "}],[{"start":162.08,"text":"The FAA’s temporary grounding applies to all Max 9 aircraft with a mid-cabin door plug installed in the fuselage. "}],[{"start":170.54000000000002,"text":"Spirit AeroSystems, a key Boeing supplier, installs the plugged door as part of its construction of the 737 Max fuselage, a company spokesman confirmed. "},{"start":182.13200000000003,"text":"The spokesman declined to comment further. "},{"start":184.73700000000002,"text":"Some of the Max fuselages Spirit delivered last year were found by Boeing to have improperly installed fittings on the vertical stabiliser, while another group had incorrectly drilled holes in the rear pressure bulkhead. "}],[{"start":197.84000000000003,"text":"Britain’s Civil Aviation Authority said on Saturday that as there are no UK registered 737 Max-9 aircraft, “the impact on UK operated aircraft and consumers is minimal”. "}],[{"start":211.41000000000003,"text":"The agency said it has written to all non-UK and foreign permit carriers to “ask for confirmation that inspections have been undertaken prior to any operation into UK airspace”. "}],[{"start":223.25000000000003,"text":"Alaska said on Saturday that it had decided to take the “precautionary step” of temporarily grounding its fleet of Max 9s. "}],[{"start":231.61000000000004,"text":"“Each aircraft will be returned to service only after completion of full maintenance and safety inspections,” said Ben Minicucci, the airline’s chief executive, in a statement. "}],[{"start":243.00000000000006,"text":"The airline said more than a quarter of the inspections were completed “with no concerning findings” and that it is working with Boeing and regulators to establish what happened. "}],[{"start":253.85000000000005,"text":"United Airlines said it has “temporarily suspended service” on the jet. "},{"start":258.79200000000003,"text":"The airline already has inspected about 33 of its 79 Max 9s and expects to cancel about 60 flights on Saturday. "}],[{"start":268.52000000000004,"text":"Boeing’s Max has been under scrutiny from regulators for several years after two models of the smaller variant, the Max 8, crashed in 2018 and 2019. "},{"start":279.437,"text":"The accidents killed a combined 346 people and caused regulators in one jurisdiction after another to ground the plane. "}],[{"start":289.1,"text":"The FAA said the crew had reported a “pressurisation issue” and that it would investigate. "},{"start":295.16700000000003,"text":"Britain’s Civil Aviation Authority said it was “monitoring the situation” and was in contact with both Boeing and the FAA. "}],[{"start":303.89000000000004,"text":"Boeing said it was aware of the incident and was “working to gather more information”. "},{"start":309.01900000000006,"text":"It said a “technical team” was ready to support the investigation. "}],[{"start":314.05000000000007,"text":"The new Max 9 was delivered to Alaska Airlines in late October and certified in early November, according to online FAA data. "},{"start":323.10400000000004,"text":"The Max model is the newest version of Boeing’s 737 twin-engined aircraft and is often used on domestic US flights. "}],[{"start":332.9000000000001,"text":"There are 215 Max 9 aircraft in service globally, according to data from aviation consultancy Cirium. "},{"start":340.81700000000006,"text":"Other big operators that use the model include United Airlines and Copa Airlines of Panama. "}],[{"start":347.1700000000001,"text":"While the Max 9 accounted for roughly 20 per cent of Boeing’s 737 deliveries last year, it represents just 2 per cent of the manufacturer’s backlog, according to Jefferies analyst Sheila Kahyaoglu. "}],[{"start":360.6500000000001,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/136977-1704589876.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

令人大开眼界的时间测量新科学

在科罗拉多州没有窗户的实验室里,摆放着20台原子钟,全世界都在用它们来计时。它们几乎跟不上。

特朗普政府财政部长之争的内幕

贝森特在当选总统的宫廷内部经过激烈的影响力争夺战后获胜。

比特币和香蕉成为新的炫耀性消费品

两者都加入了无用物品的精英世界,价格越高越受欢迎。

Bluesky趁X用户流失迅速崛起,Threads未能抓住机会

在X遭遇大量用户流失之际,Meta旗下的Threads却将机会让给了只有20个员工的Bluesky。

拜登希望通过卸任前的政策突击保护自己的政治遗产不被特朗普破坏

即将离任的总统为乌克兰进行最后的推动,并寻求新的司法任命和制造业补贴。

高盛因投资北伏而损失9亿美元

这家美国银行是本周申请破产保护的瑞典电池制造商的第二大股东。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×