随着信贷紧缩的影响继续损及金融服务业，近半数的伦敦金融城雇主预计，未来12个月内将缩减招聘规模。

中国联通(China Unicom)计划在未来两年投入至多1000亿元人民币（合145亿美元）来改进网络，这家中国第二大移动运营商准备推出第三代移动通信服务(3G)。

中国7月份居民消费价格(CPI)通胀连续第三个月回落，跌至6.3%。食品价格环比下降，使中国得以顶住全球通胀上升的趋势。

中国石油下跌5.5%，至13.81元人民币；中国石化下跌5.3%，至10.70元人民币。以市值计算，中国石油是世界第二大公司。

中国已经加强对流入境内的外汇资金加强管制，以应对投机性“热钱”可能会影响本国经济稳定的担忧。与此同时，新的规定也降低了资金流入的难度。

这引发了市场的猜测：即中国正从利用人民币升值作为对抗通胀工具，转向利用人民币走软来推动出口导向型的经济增长。

国际货币基金组织(IMF)昨日表示，尽管美元接近其均衡价值，但欧元被高估了。该组织警告，可能正在出现新的汇率失调。I

Renminbi falls fuel talk of policy shift

至纽约午盘期间，人民币汇率下跌0.2%，至1美元兑6.8290元人民币。此前，中国央行连续第三日调低了当日人民币汇率的中间价。

摩根大通中国证券市场部主席李晶(Jing Ulrich)表示，中国长达一年的反通胀初见成效。在此期间，中国政府进行价格管制，限制贷款，并将商业银行存款准备金率上调至历史最高水平。

国际货币基金组织(IMF)昨日表示，新兴经济体必须将抗击通胀作为“头等大事”。该组织大幅调高了发展中国家今明两年的物价上涨预测。

China slows flow of foreign exchange reserves

中国6月份外汇储备增速创两年多以来的最低水平，令人们猜测中国政府举措已导致投机性资本流入中国的速度减缓。

会计师事务所普华永道(PwC)日前表示，英国可能在为中产阶级通胀的说法所误导，因为该公司研究显示，不断上涨的食品、燃料以及能源价格对最贫困者的打击最大。

IMF chief warns on inflation

国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克•斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)告诉英国《金融时报》，在一些新兴经济体，通胀正面临“失控”危险。

欧洲央行(ECB)行长让-克劳德•特里谢(Jean-Claude Trichet)昨日就油价飚升的溢出效应发出警告称，有“初步迹象”显示，通胀风险已经蔓延至欧元区劳动力市场。他在欧洲议会(European Parliament)的这番讲话突出表明，欧洲央行担心，欧元区15国的薪资水平，正在令人担心地加速增长，威胁到该行遏制高通胀的努力。

阿布扎比的计划与经济部门重新燃起了人们的猜测：作为世界美元资产的主要持有国之一，阿联酋可能放弃钉住美元的汇率制度。

美国在6月份已连续6个月丧失工作岗位，且失业人数仍在增加。这表明劳动力市场状况仍在恶化，并降低了市场的加息预期。

据4国昨天公布的6月份数据显示，亚洲通胀正在加速，这提高了各国央行将不得不提高利率的可能性，尽管人们对于经济增长放缓的忧虑也在加剧。

国际清算银行(BIS)昨日表示，全球通胀是世界经济面临的一个“明显而迫近的威胁”(clear and present threat)，必须提高利率并制定一个新的框架，以应对未来的信贷及资产泡沫。

昨日公布的最新数据显示，欧元区6月份的通胀率升至1999年欧元区成立以来的最高水平。与此同时，尽管市场普遍预计欧洲央行(ECB)将于本周晚些时候提高其主导利率，但政治上的反对声音有所增强。

光大证券(Everbright Securities)正计划在上海进行首次公开上市(IPO)，融资额可能超过100亿元人民币（合15亿美元）。这将是5年多来首家中国内地券商进行IPO。

通胀的幽灵昨日在全球经济中再度现身，从美国的陶氏化学(Dow Chemical)到韩国的浦项制铁(Posco)，许多企业大幅上调价格，以应对能源及原材料成本不断飙升的局面。

World Bank warns of inflationary pressures

世界银行(World Bank)大幅调高对中国今年通胀率的预测，原因是工资上涨和原材料成本增加可能对物价产生溢出效应，尽管世行称，整体通胀已经见顶。

越南财政部长武文宁(Vu Van Ninh)称，该国准备进一步上调利率，以期在明年年底前使通胀率回落至10%以内。该国5月份的通胀率达到了25.2%。

Shanghai bears brunt of inflation fears

中国股市昨日再度承受压力，因投资者仍对通胀和新股上市问题感到不安。上证综指昨日下跌2.2%，收于2957.32点，令过去三日累计跌幅达到11%。

中国石油(PetroChina，简称中石油)拟发行总额不超过600亿元人民币（合87亿美元）的境内公司债券，以增加运营资本。