欧洲 - FT中文网

英国欧盟将于平安夜宣布脱欧协议

欧盟与英国官员正在整夜敲定脱欧协议的法律文本，但双方已就公平贸易和捕鱼权达成一致。预计英国首相将在24日早些确认协议。

2020年12月24日

年度词汇：R值

新冠疫情让流行病学术语进入大众日常语汇。当权者最喜欢谈论R值，而不是解释为何有如此多的超额死亡人数。

2020年12月24日

美国借制裁将欧企挡在中国市场之外？

欧洲科技行业高管和外交官指责美国利用制裁机制将欧洲企业挡在中国市场之外，与此同时却对美国公司提供豁免。

2020年12月23日

法国有条件重开英吉利海峡边境口岸（更新）

英国军方正对成千上万待过境的卡车司机进行新变种的新冠病毒检测，但预计需要数日才能完成滞留疏通。

2020年12月23日

越来越多国家禁止英国航班

这些旅行禁令意在阻止新冠病毒新变种蔓延。英国各机场周二继续有大批航班被取消，尽管国内航班和飞往美国的航班仍在运营。

2020年12月23日

英法就恢复跨海峡货运举行紧急磋商

此前，因担忧英国出现的新冠病毒新变种，法国关闭了跨海峡货运通道，使数千名卡车司机被困在英吉利海峡两岸。

2020年12月22日

辉瑞/BioNTech疫苗获得欧盟批准

欧洲药品管理局提前举行原定12月29日的批准会议，在会上做出这一决定，为几天内在27个成员国展开疫苗接种工作铺平道路。

2020年12月22日

中国廉价商品网站加快建设自有物流

新型冠状病毒疫情、以及美国与万国邮政联盟达成的新的邮费协议，导致包裹发往西方的运费越来越贵。

2020年12月21日

科学家对英国新冠病毒新变种表示担忧

科学家称，新毒株有两方面值得关注：一是其发生的突变数量之大前所未有，二是该变种在英格兰东南部取代新冠病毒其他毒株的速度。

2020年12月21日

欧盟国家纷纷对英国实施旅行限制

传染性更强的新毒株导致英国新冠感染病例急剧增加，越来越多欧盟国家宣布禁止来自英国的航班、渡轮和列车入境。

2020年12月21日

FT社评：约翰逊又一次落后于疫情曲线

英国首相周末突然宣布收紧英格兰的抗疫封锁措施，迫使英国人取消在圣诞假日回家，这一急转弯让许多人觉得本届政府再度落后于疫情曲线。

2020年12月21日

与FT共进午餐：魔方之父鲁比克

身为建筑学教授的鲁比克•艾尔诺，在1974年发明魔方的初衷是帮助学生理解三维问题。但他在把魔方拧乱后意识到，要把它还原并非易事。

2020年12月21日

一周世界舆论聚焦：中国疫苗的争议与中欧投资协定的有望签署

曹辛：疫情造成的世界经济萎缩，客观上促成中欧双边投资协定签署进程快速向前迈进，有利于中国经济体制改革。

2020年12月21日

俄罗斯全球体育禁赛期被减半

位于瑞士的国际体育仲裁法庭维持世界反兴奋剂机构对俄罗斯实施的广泛制裁，但决定将原来的四年禁赛期缩短为两年。

2020年12月18日

欧盟与中国有望年底前达成投资协定

双方官员告诉FT，尽管新冠危机造成扰乱，但协议即将达成的可能性正在上升。欧盟官员称，中方在市场准入方面的转变推动了谈判。

2020年12月18日

法国总统马克龙新冠病毒检测呈阳性

爱丽舍宫周四发布声明，马克龙将自行隔离七日，并将继续远程工作和进行活动。目前，马克龙访问黎巴嫩等后续行程已取消。

2020年12月17日

为什么渔业会成为英欧自由贸易谈判的最后障碍之一？

何越：英欧双方的分歧在于，欧盟关注于公平竞争，英国要求主权回归。同时双方在渔业配额方面一直无法达成共识。

2020年12月17日

2020年中企股权交易让投行大赚一笔

以高盛为首的外国投行今年通过出售在纽约、香港和中国内地交易所上市的中国企业股票，赚取了17.3亿美元的费用收入。

2020年12月17日

德国对华为设置高门槛

德国内阁批准新的信息技术法律，规定关键网络组件的供应商必须保证其产品不会被用于破坏或间谍活动，违者可能面临禁令。

2020年12月17日

气候变化：《巴黎协定》目标或可实现

如果世界上多数大型经济体都能实现某种形式的净零排放目标，全球气温升幅可能会远低于预期。

2020年12月17日

欧盟警告可能拆分美国科技巨头

《数字市场法案》草案警告，5年内被罚款三次的科技公司将面临拆分。这表明欧盟承认现有的竞争法律不够完善，未能遏制硅谷巨头。

2020年12月16日

2020年，一只口罩在德国引发的一场风暴

张冬方：口罩在德国，已然成为疫情最明显的标志，也是疫情中方方面面的人群，利益，价值，思想交织，冲突，矛盾最集中的体现。

2020年12月16日

如果游客不来我们的城市（上）

新冠疫情期间，FT驻各地记者感受到了所在城市的剧变：纽约人展现出坚强和团结，罗马的餐馆开始重视本地顾客，伦敦的国家美术馆变得冷清。

2020年12月15日

英国发现新冠病毒新变体

卫生大臣表示研究人员正在调查这种新变体是否比之前的变体更容易传染，同时指出没有迹象表明这种变体更有可能引发严重疾病或导致疫苗无效。

2020年12月15日

欧洲应该如何激发数字创新

珀蒂：自互联网问世以来，欧洲一直未能诞生自己的明星企业。要赶上美国和中国的经济活力及创新，欧洲需要在三方面发力。

2020年12月15日

让女性担任经理对公司股价有利

贝尔：高盛通过分析2008年金融危机以来斯托克600指数成份股公司的数据发现，高层拥有更多女性的欧洲上市公司受益于强劲的股价表现。

2020年12月15日

警惕抗生素耐药性“沉默海啸”

在第一批抗生素彻底改变医学的半个多世纪后，抗生素的过度使用给现有的治疗方法带来威胁，而替代药物的研发管道又相当冷清。

2020年12月15日

中国为实现气候目标宣布一系列新举措

在纪念《巴黎气候协定》达成五周年的峰会上，中国国家主席习近平誓言在未来十年把风电、太阳能发电总装机容量提高近两倍。

2020年12月14日

芬兰和挪威表示愿向瑞典提供医疗援助

目前，瑞典正面临日益严重的第二波新冠疫情，某些地区的临床人员负荷与重症监护病房的收治能力已达到极限。

2020年12月14日

欧元区将允许部分银行恢复派息

因新冠危机而中断了9个月的派息有望恢复，但知情人士称，欧洲央行对银行恢复派息的限制将比英国央行规定的更为严格。

2020年12月14日

一周世界舆论聚焦：中国国际环境又趋微妙

曹辛：欧盟和日本方面对与中国的合作又提出了新问题，这两者都与未来拜登上台后中美关系的不确定前景有关。

2020年12月14日